[:bg]Както добре знаем от личен опит, живота в града може да бъде ужасно стресиращ. Според изследване на на д-р Йенс Пруснер от „Клиниката за психично здраве“ в Квебек, хората живеещи в градове са изложени на риск от паник атаки, нервност и дори шизофрения с цели 39 процента повече, отколкото техните събратя, които се радват на директна връзка с естествената зеленина и свободните открити пространства. Урбанистичната джунгла от бетон, в която прекарваме ден след ден, изтласква природата надалеч и оставя празнина, която трудно се запълва. Трудно, но не и невъзможно! Природата и естествените материали са най-великото вдъхновение за дизайнерите и техния отговорът не закъснява! Едно от най-любопитните проявления на тази страст са екстравагантните мебелите, които придават невероятен уют и комфорт в дома ни. Представете си стол или скрин, буквално във формата на дърво, или пък маса, чийто плот е покрит със свежа трева, а защо не огледало с рамка, наподобяваща отвор на хралупа? J Вие бихте ли си взели подобна мебел ? И къде бихте я сложили?[:en]As we know from personal experience, life in the city can be terribly stressful. According to a study by Dr. Jens Prusner of Quebec’s „Mental Health Clinic”, people living in cities have a higher risk of panic attacks, nervousness and even schizophrenia by as much as 39 percent than their counterparts who enjoy a direct connection with natural greenery and free open spaces. The concrete urban jungle, where we spend our daily lives, pushes nature away and leaves a gap that is difficult to fill. Difficult, but not impossible! Nature and natural materials are the greatest inspiration for designers and their answer did not come too late! One of the most curious manifestations of this passion is extravagant furniture, which adds incredible comfort and coziness to our home. Imagine a chair or cabinet, literally in the shape of a tree, or a table whose top is covered with fresh grass. And why not a mirror with a frame, that resembles a hole in a hollow?
Would you like to get such a piece of furniture? And where would you put it?[:]
