Skip to main content
[:bg]

Window е изключителна концепция за портативно осветление, комбинираща в себе си миниатюрния размер на джобното фенерче и достъпността и удобството на ролетната щора. Той е проектиран като мултифункционален светлинен източник, който може да се монтира на стената, на пода или на каквато и да е повърхност!
Притежаващ тристепенна опция за регулиране силата на излъчваната светлина, този преносим модел е разработен с идеята да имитира слънчевата светлина, проникваща през прозореца. Предимствата? Според редица представителни проучвания, от сезонно ефективно разстройство страдат повече от 3 млн. души всяка година, а лекарите често препоръчват светлинна терапия, с която да се противодейства на симптомите на умора и депресия, причинени от смяната на сезоните.
Към днешна дата проекта „Window“ e само началото на една нова ера в осветлението! Поради сравнително малкия си размер и слаб LED източник на светлина, той е по-скоро интересен дизайнерски акцент и влияе на атмосферата в интериора, отколкото има реално терапевтично значение. Ние, обаче сме оптимисти и вярваме, че с развитието на LED технологиите и разработването на по-тънки и по-ярки светодиоди, „гладните“ за слънчева светлина хора, ще могат с едно издърпване да се сдобият с нея чрез своите светлинни прозорци! 🙂

[:en]‘Window’ is an exceptional concept for portable lighting that combines the miniature size of the pocket torch and the accessibility and convenience of the roller shutter. It is designed as a multifunctional light source that can be mounted on the wall, floor or any surface!

Equipped with a three-stage option to adjust the intensity of the light, this portable model is designed to mimic sunlight that penetrates through the window. What are the advantages? According to a number of representative studies, more than 3 million people each year suffer seasonal affective disorder, and doctors often recommend light therapy to counteract the symptoms of fatigue and depression, caused by the change of seasons.

Today the Window project is just the beginning of a new era of lighting! Due to its relatively small size and weak LED light source, it is much more of an interesting design accent that influences the atmosphere in the interior than a real therapeutic tool. We, however, are optimistic and believe that with the development of LED technology and the invention of thinner and brighter LEDs, people that are „hungry“ for sunlight will be able to get it through their light windows! 🙂[:]