Office@atg-design.com

[:bg]Ако търсите някое изключително и уникално изживяване, което да споделите с вашия партньор, потърсете THE KRANE. Модерен и минималистичен хотел за двама, разположен в стар кран за въглища на пристанището в Копенхаген. Собственикът му, с помощта на архитекти, го възстановява и го превръща в място за неповторимо преживяване на сетивата за всеки, който отсяда там. Една от екстрите, които издигнатото инженерно съоръжение предлага са панорамни гледки към града, пристанището и небето, несравними с нищо друго.

Уникалното място е гореща точка за срещи за всеки, който иска да го наеме и разбира се, който може да си го позволи 🙂 .  Отвсякъде оградената със стъкло фасада контрастира с дървото в пода, стените и таваните и пропуска достатъчно светлина в иначе тъмния интериор, подсилен от черните мебели. Идеята за изключително черния цвят в интериора цели той  да не се отличава от заобикалящата го среда. Банята е единственото място, където има бяло – и то е в цвета на двете изключително големи вани, разположени точно пред прозорците.

Вие бихте ли го посетили?[:en]If you are looking for an exceptional and unique experience to share with your partner, look for THE KRANE – a modern and minimalistic hotel for two, located inside an old coal crane at the port of Copenhagen. Its owner, with the help of architects, restored it and turned it into the perfect place for a unique experience of the senses of everyone who stays there. One of the extras that the elevated engineering facility offers is the panoramic view of the city, the harbor and the sky, unparalleled by anything else.

The unique place is a hot meeting point for anyone who wants to hire it and of course for those who can afford it 🙂. On all sides the glass-enclosed facade contrasts with the wooden floor, walls and ceilings, and it allows for enough light to pass into the otherwise dark interior, reinforced by black furniture. The idea of ​​the extraordinary black color in the interior aims not to differentiate the interior from the surrounding environment. The bathroom is the only place where white is present, and it is in the color of the two exceptionally large bathtubs, located just in front of the windows.

Would you visit it?[:]

[:bg]Скъпи приятели на дизайна, представяме ви най-новия ни проект в Тенерифе, Испания – трансформация на съществуващ гараж в модерен апартамент с площ от 90 кв.м. , в които не липсва абсолютно нищо! Стъпка по стъпка ще ви преведем през процеса, така че да успеете да трансформирате и вашето жилище или гараж в приятно местенце за обитаване. Ако сте любопитни,  разледайте още наши проекти на https://atg-design.com/

ПЪРВА СТЪПКА : ЗАМЕРВАНЕ И ИЗГРАЖДАНЕ НА СТРАТЕГИЯ  Вземете на място размери от помещението, направете снимки, обследвайте конструкцията (тук ще имате нужда от инжинер-конструктор) и обмислете възможностите за трансформиране на пространството! Най-голямото предизвикателство пред нас в конкретния случай беше да вкараме слънчевата светлина в помещението. За тази цел направихме конструктивни отвор в тавана над зоната за хранене, добавихме стълба за достъп и остъклихме изцяло около нея. Междувременно обособихме отделните помещения. Тук е момента да помислите и как да вкарате природата в жилището си.

ВТОРА СТЪПКА : ВДЪХНОВЕНИЕ  Стилът се определя от локацията. В нашия случай се вдъхновихме от местния мавритански стил, силно повлият от близоста с Африка и Мароко. Етно акценти, земни цветове и средиземноморски уют.

ТРЕТА СТЪПКА : ОЗЕЛЕНЯВАНЕ  Тази част от преобразяването беше една от най-приятните ни задачи J.  Изобилието от екзотични растения (от такива, ядящи насекоми, до разнообразни кактуси) затрудни избора ни, но и ни помогна да придадем уют на жилището и да вкараме природата в него! Импровизирайте с подходящите за нашия климат цветя и озеленяване и няма да сбъркате!

ЧЕТВЪРТА СТЪПКА : РАБОТЕН ПРОЦЕС  Работата по преобразяването на неприветливия гараж в самостоятелно и функционално  жилище не е лека задача, но заедно с екипа от местни работници, това стана за по-малко от 5 сдемици. Пробиването на отвори в тавана и стените, изграждането на своеобразна терасовидна градина, поставянето на новата дограма и монтажа на новата метална стълба бяха основните предизвикателства.

ПЕТА СТЪПКА : ИЗБОР НА ДЕТАЙЛИ  Време е за подбор на детайлите! Столовете и масата за хранене са селектирани на място и носят духа на острова. Подберете такива детайли, които да отразяват истинската същност и традиции на града, където се намира вашето жилище.

ШЕСТА СТЪПКА : ГОТОВИЯ ПРОЕКТ  Voila!! Ако сме ви заинтригували,  разгледайте пълния проект тук.[:en]Dear friends of design, we present to you our latest project in Tenerife, Spain – a transformation of an existing garage into a modern apartment with an area of ​​90 square meters, where absolutely nothing is missing! Step by step we will guide you through the process, so that you can transform your home or garage into a comfortable living space. If you’re curious, check out more of our projects at https://atg-design.com/

FIRST STEP: MEASURING AND CREATING AN APPROPRIATE STRATEGY

Take the dimensions of the room, make plenty of pictures, examine the construction (here you will need the assistance of an engineer-constructor) and consider the possibilities of transforming the space. The biggest challenge for us (in this case), was to bring sunlight into the room. To achieve this, we have made a structural opening in the ceiling above the dining area; we have added an access ladder and glazed the space around it. And of course, we have set up the separate rooms. Now is the time to think about how to bring nature into your home.

SECOND STEP: INSPIRATION

The style is determined by the location of the dwelling. In our case, we were inspired by the local Moorish style, strongly influenced by the proximity of Africa and Morocco. We’ve chosen ethno accents, earth colors and Mediterranean coziness.

 

STEP THREE: SELECTING GREENERY

This part of the transformation was one of the most pleasant tasks . The abundance of exotic plants (from insect eaters to diverse cactuses) has made the choice difficult, but it has also helped us to make the dwelling much cozier and to bring nature into it. Improvise with flowers and plants that are appropriate for our climate and you will not go wrong!

STEP FOUR: WORK PROCESS

The process of transforming the garage into a self-contained and functional dwelling was not an easy task but with the help of a team of local workers, it took us less than 5 weeks. Drilling holes in the ceiling and walls, building a terraced garden, placing new window joinery and fitting the new metal ladder were major challenges!

STEP FIVE: CHOOSING THE DETAILS

It’s time to select the details. The chairs and dining table are selected on the spot and carry the spirit of the island. Choose such details that reflect the true nature and traditions of the city where your home is located!

STEP SIX: THE PROJECT IS READY!

Voila!! If you are curious, take a look at the final project and much more on our website https://atg-design.com/[:]

[:bg]

Подовите настилки са изключително важна част от интериора на вашето жилище. Изборът е голям и зависи до голяма степен от типа помещение, колко хора го обитават, какъв е вашия индивидуален стил. Нека разгледаме 6-те най-популярни решения с техните предимства и недостатъци!

ЧАСТ I

ПАРКЕТ Паркетът е класиката в жанра! Той е изключително топъл, устойчив, естествен и за това предпочитан от голяма част от хората. Най- популярния тип е дъбовият паркет, но все повече се търсят екзотични варианти като бразилска череша, тасманийски дъб, орех или бамбук. Можете да сменяте облика на своя паркет посредством разнообразните масла и лакове, които го предпазват, а след време с лекота да го напаравите нов като го „изциклите“. Ако заложите на паркет, трябва да сте внимателни с разливането на точности и като цяло с влагата в помещението. Бидейки естествен материал , паркетът  рейгира на прекомерна влага или засушаване, като променя геометрията си. Растерът на паркета е въпрос на лично предпочитание, като далеч не е задължително да изберете традиционнните дълги, прави дъски. На мода са класическата“ рибена кост“, както и всякакви геометрични форми.

ЛАМИНАТ Ламинатът е един от най-предпочитаните подови настилки. Много лесен за поставяне, непретенциозен откъм поддръжка, доста по-ценово достъпен от паркета. Той представлява комбинация от дървесни влакна, меламин, фенолни смоли, както и  хартия с високо качество на печат. Отделните слоеве на ламината са свързани с помощта на специални лепила, които дават на крайния продукт своята устойчивост и сила. При по-луксозните варианти горният слой може да бъде от естествено дърво, което придава изключително реалистичен вид на настилката.

КОРК  Ако искате да сте природосъобразни, добра идея е да се насочите към макар и не толкова популярния у нас корков под. Благодарение на порестата си структура, кой е шумопоглъщащ, мек и приятен на допир. Корковия под поглъща вибрациите и се предлага в рзлични цветови гами, на ролка или пък на плочки.

Очаквайте продължение ….

[:en]The flooring is an extremely important part of your home interior. There is a wide choice and it depends to a large extent on the type of room, how many people will inhabit it and what your individual style is. Let’s look at the 6 most popular solutions with their advantages and disadvantages!

PART I

PARQUET

The parquet is a classic choice in the genre! It is extremely warm, durable and natural, and for this reason it is preferred by many people. The most popular type is oak parquet, but exotic variants such as Brazilian cherry, Tasmanian oak, walnut or bamboo are becoming more and more popular. You can change the look of your parquet by using various oils and varnishes that protect it, and then, with ease, you can make it look like a new one by scraping it. If you choose to use parquet, you should be careful not to spill liquids and generally keep an eye on the moisture in the room. Being a natural material, parquet reacts to excessive moisture or drought by changing its geometry. The form of the parquet flooring is a matter of personal preference, and it is not necessary to choose the traditional long, straight planks. The classic „fish bone“ is fashionable as well as well as all kinds of geometric shapes.

LAMINATE

Laminate is one of the most preferred flooring. It is very easy to install, it doesn’t need much maintenance and it is much more affordable than parquet. It is a combination of wood fibers, melamine, phenol resins and high-quality paper. The individual layers of laminate are bonded using special adhesives, which give the final product its strength and durability. The more luxurious versions’ top layer can be of natural wood, which gives a very realistic look to the flooring.

CORK

If you want to be environmentally friendly, it is a good idea to turn to the less popular cork flooring. Thanks to its porous structure, it is sound-absorbing, soft and pleasant to touch. The cork flooring absorbs the vibrations and comes in a variety of colors, rolls or tiles.

To be continued…[:]

[:bg]

Част II

3. Изберете правилната форма за вашата стая. След като си изяснихте функцията на вашия диван, време е да определите коя форма отговаря на нуждите ви. „L” образният вариант е чудесно решение за отворени пространства, които искате да разделите на по-малки зони – например трапезарията от дневната. Той е изключително добро решение при маломерни жилища. Кръглата форма категорично заформя подканваща атмосфера за събиране на хора и е изключително ефектно и смело решение, но то е по-удачно за обществени интериори. Ако предпочитате да акцентирате на креслата и масичките в жилището си, тогава не е необходимо диваниът да е голям. Можете да заложите на двуместен, кокетен вариант, чийто индивидуализъм ще направи дневната ви уникална и изключително артистична.

4. А сега е ред на дамаската. Визията е важна, но функционалността е водеща при избора на дамаска за вашия диван. Много от нас обжават светлите, ефирни и удобни дивани. Толкова прекрасни и хипнотични, но така опасни! Мекият велур в светли тонове е лош избор, ако имате деца или домашни любимци. Кожата е класика в жанра, никога не и минава модата, а и се поддържа сравнително лесно, особенно ако е в тъмната гама. Разбира се, трябва да имаме предвид, че през топлите месеци има опсаност да спарява и да лепне по кожата, което може да бъде доста неприятно.  Друг вариант е да използвате устойчива тапицерия за градинска мебел. Повечето от големите компании предлагат тази опция, което ви предпазва от влиянието на слънцето, водата и  от всякакъв вид нежелани петна. Често фирмите предлагат и елегантни кресла за външна употреба, които могат да се впишат с лекота в интериора.

5. Изберете стил и цвят, които ви подхожда. Следвайте инстинкта си и изберете диван, който най-добре го отразава. Ако сте екстравагантни и модерни, насочете се към изчистени форми, но заложете на смели, дори драматични цветове. Ако домът ви е еклектичен и съчетава различни стилове, то „винтич“ диван, претапициран с цветна дамаска, или пък такъв с модерна форма, но етно възглавнички би бил перфектния вариант. Ако сте традиционалисти, то изборът ви би могъл да бъде диван с класическа форма, в земни, неутрални тонове, който да освежите с цветни възглавнички за акцент. Ако се притеснявате да експериментирате с ярки цветове и ексцентрични дамаски винаги можете да внесете свежест в интериора си, като добавите интересна табуретка или масичка за кафе. Това ще направи интериора различен, без да се налага да влизате в крайности с дивана или креслата около него 🙂

[:en]Part II

3. Select the correct shape for your room. Once you have clarified the function of your sofa, it is time to determine which shape suits your needs. The „L“ shaped sofa is a great solution for open spaces that you want to divide into smaller areas – for example, the dining area in the living room. It is an extremely good solution for small homes. The rounded shape definitely creates an inviting atmosphere for gathering people and it is an extremely effective and bold decision but it is more suitable for public interiors. If you prefer to focus on armchairs and tables in your home, then the sofa does not need to be large. You can choose a two-seated flamboyant version whose individualism will make your living room unique and extremely artistic.
4. And it is time for the damask. Appearance is important, but functionality is of utmost importance when choosing damask for your sofa. Many of us admire the bright, airy and comfortable sofas. So wonderful and hypnotic but so dangerous! Soft velour in light tones is a bad choice if you have children or pets. Leather is a classic in the genre and it’s always fashionable. It is relatively easy to maintain, especially if it is in a dark shade. Of course, we should keep in mind that during the warmer months leather has the tendency to become musty and stick to the skin, which can be quite unpleasant. Another option is to use durable upholstery for garden furniture. Most of the big companies offer this option which protects you from the influence of the sun, water and any kind of undesired stains. Often, companies also offer elegant exterior armchairs, which can easily fit into the interior.
5. Choose the style and color that suits you. Follow your instincts and choose a sofa that best reflects it. If you are extravagant and modern, head for clean forms, but choose bold, even dramatic colors. If your home is eclectic and combines different styles then a re-upholstered vintage sofa with colorful damask or a modern one, but with ethnic pillows, would be the perfect option. If you are a traditionalist, your choice could be a classical sofa, in earthy, neutral tones, which you can refresh with colorful pillows as an accent. If you are worried about experimenting with bright colors and eccentric fabrics, you can always bring freshness into your interior by adding an interesting stool or coffee table. This will make the interior different without having to go to extremes when choosing the sofa or armchairs around it 🙂

[:]

[:bg]ЧАСТ I

Изборът на подходящ диван за дома не е лесно решение! На теория всеки иска дивана му да бъде удобен и красив, но  дали е лесно да се  направи избор в днешно време, когато има от всичко по много, а информацията ни залива от всички страни, включително онлайн? Нашият екип е тук да ви помогне да вземете правилното решение. Ето пет съвета, които ще ви помогнат да си изясните какво точно искате (и от какво имате нужда), преди да сте тръгнали на лов за мека мебел.

1.Съобразете се с размера на помещението. Ако дневната ви е просторна и голяма, трябва да решите точно каква част от пространството бихте желали да заема диванът. Искате само диван, или бихте желали и кресло към него? Може би масичка за кафе или няколко помощни такива? Ако отгорорът и на трите въпроса е положителен, то ви тряба изчистен диван, с „L” образна форма. Ако пък търсите диван, който да бъде акцен в помещението, бихте могли да заложите на мека мебел с обли форми, които заформят уютно пространство и дават възможност на повече хора да се съберат заедно.

В случай, че нямате много място, изборът категорично е правия, дву или три местен диван! Предвид ограниченото пространство, той неминуемо ще бъде акцента в дневната, за това е важно да изберете нещо практично, но същевременно смело и дизайнерско, което допълва  останалата част от интериора. Последните модни тенденции злагат на „левитиращи“ дивани, които са отделени от пода с дървени или метални крачета.

2.Решете как ще позиционирате дивана си. За да вземете правилното решение е необходимо да анализирате начина си на живот. Какво най-често правите в дневната си? Обичате ли да стоите пред камината или телевизора? Тогава задължително диванът трябва да е с лице към тях. Далеч не е задължително, обаче диванът да е опрян с гръб към стена! Много подходящо и модерно решение е свободно стоящия диван, а ако ви притеснява, че ще виждате гърбът му винаги може да се направи елегантна, плътно прилепнала към него библиотека. Обича ли семейството ви да си почива в дневната с книга в ръка или с пък с чаша вино? В такъв случай, можете да разхвъляте възглавнци на дивана и около него, да добавите допълнителни кресла, като по този начин увеличите броя на местата за качествен релакс.

Следва продължение 🙂

[:en]Part I

Choosing the right home sofa is not an easy decision! In theory, everyone wants their couch to be comfortable and beautiful, but is it easy to make these choices today, when there is so much abundance, and information pours from all sides, including online? Our team is here to help you make the right decision. Here are five tips to help you clarify exactly what you want (and what you need) before you go hunting for upholstered furniture.

1. Take into consideration the size of the room. If your living room is spacious and large, you have to decide exactly how much space you would like the sofa to occupy. Do you only want a sofa, or would you also like an armchair with it? Maybe even a coffee table or a couple of additional small ones? If the answer to all three questions is positive, you need a simplistic „L“ shaped sofa. If you are looking for a sofa that will serve as an accent in the room, you could choose upholstered furniture with rounded shapes that will create a cozy environment and allow more people to get together.

In case you do not have much space, the choice is definitely the straight, two- or three-seated sofa! Because of the limited space, it will surely be the accent in the living room, so it is important to choose practical but bold designer sofa that will complete the rest of the interior. The latest fashion trends embrace „levitating“ sofas that are separated from the floor by having wooden or metal feet.

2. Decide how you will position your sofa. To make the right decision, you need to analyze your lifestyle. What do you do most often in your living room? Do you like sitting in front of the fireplace or the TV? Then the sofa must be facing them. However, it’s really not necessary for the sofa’s back to be against the wall! A very suitable and modern solution is the loosely positioned sofa, and if you worry that you will see its back, you can always make an elegant library, tightly fitted to its back. Does your family love to rest in the living room with a book in hand or with a glass of wine? If that’s the case, you can spread around cushions on the couch and around it, and then add extra chairs, thus increasing the number of places for quality relaxation.

To be continued ….. 🙂[:]

[:bg]

Ето нещо нестандартно, което ви предлагаме – маса за игра на карти или билярд :). Вярно – някой от нас все още играят карти по плажовете, но за тези от вас, за които това не е само лятно забавление за убиване на времето, а начин на живот или част от уикендите, предполагам ще се заинтригувате от темата. А именно – как да организираме и оборудваме помещение, в което да можем да се отдадем на любимата игра. Разбира се, не е задължително това да е цяло помещение. Би могло да бъде и част от съществуващо такова, сепарирано по подходящ и интересен начин. Основна роля за обособяването на подобен кът е наличието на специализирана маса и подходящо осветление. Останалото е въпрос на дизайн и въображение.

[:en]Here’s something extraordinary that we offer – table for card games or billiards. It’s true – some of us still play cards on the beach, but for those of you who do not consider this as just a summer fun to kill time but is a way of life or a regular part of the weekends, I guess you’ll be intrigued by the topic. Namely – how to organize and equip a room where we can indulge in our favorite game. Of course, it is not necessarily to be a whole room. It could also be part of an existing one, separated in an appropriate and interesting way. The main role for such an area is the availability of specialized table and appropriate lighting. The rest is a matter of design and imagination.[:]

[:bg]

Ще ви запознаем с една интересна тенденция при килимите, а именно – полагането им един върху друг! Идеята е отдолу да се положи килим, например с основа от юта или друг вид естествени влакна в натурален цвят, а върху него – съвсм различен текстилен килим. Ще се уверите и сами, че този маниер определено придава дизайнерски облик на пространството и то придобива допълнителна дълбочина и текстура.

При наслояването на килими в едно помещение, можете да сложите традиционен персийски килим като основа, а отгоре да положите дори кожа. Друга интересна комбинация е красив марокански килим, положен върху килим от юта или сизал в естествен цвят. Осигуряването на неутралната основа подчертава и позволява оформянето на по-сложен горен слой от килими.

И макар, че многобройните килими звучат еклектично и дори бохемски, смятаме, че е по-добре да се придържаме към варианта с най-много два килима един върху друг.
Е, какво мислите за тази идея?

[:en]We will introduce you to an interesting trend in carpet design, namely – laying carpets on top of each other! The idea is to put a carpet on the bottom, for example with a base of jute or other natural fibers in natural color, and on top of it a carpet with an entirely different textile. You will also see for yourselves that this style definitely gives a designer look to the space and it adds extra depth and texture.

When laying carpets in one room, you can put a traditional Persian carpet as a base, and on top of it – even a leather one. Another interesting combination is a beautiful Moroccan rug, laid on a jute carpet or natural sisal. Placing a neutral carpet as a foundation highlights and allows the formation of a more complex top layer of carpets.

And though a multitude of carpets may sound eclectic and even bohemian, we think it is better to stick to the option with up to two carpets on top of each other.

Well, what do you think about this idea?[:]

[:bg]

ЛЯТО Е!

И първата ни мисъл през лятото е за морето и прохладата, която то ни предлага.

Нищо обаче не ни пречи да се приближим до водата и без да ходим на море. Затова ви предлагаме няколко интересни варианта на басейни, разположени в задните дворове на домове, които смятаме, че ще ви допаднат и биха ви вдъхновили 🙂

Не е нужно те да са огромни или претенциозни, т.к. самият факт, че разполагаме с личен басейн създава достатъчно лятна и изпълнена с емоции атмосфера. Това, което е задължително, е формата и дизайна на басейна да бъдат продължение на тези на къщата. И тъй като съвременните домове са с изчистен дизайн, наситен с прави линии и кубични форми, това означава, че и формата на басейните не трябва да бъде по-различна.

Потопете се смело!

[:en]IT’S SUMMER!

And what we think first about in the summer is the sea and the coolness it offers.

Nothing, however, prevents us from approaching the water even without going to the sea itself. That is why we offer you some interesting variants of pools, located in the back yards of homes, that we think will appeal to you and inspire you 🙂

They do not have to be enormous or complex, since the very fact that we have a personal pool, creates a summer atmosphere, filled with emotions. It is required that the shape and design of the pool is a continuation of those of the house. And since modern homes have a clean design, saturated with straight lines and cubic forms, this means that the shape of the pools should not be any different.

Dive in without any hesitation![:]

[:bg]

Лятото е сезонът, когато неудържимо се опитваме да прекарваме по-голяма част от времето си навън. Ако пък разполагаме и с градина, то тогава тентата е удоволствие, от което малцина биха се лишили. Материалите, от които се изработват са изключително разнообразни – промазан текстил, дърво, лен, метал, винил. А размерите и формата им зависят изцяло от пространството, където ще се разположат. Освен да засенчат определено място, тентите биха могли да придадат допълнителен уют или да променят облика на градината за да изглежда тя модерна, средиземноморска или пък…. Възможностите са безкрайни и зависят изцяло от вкуса и предпочитанията на обитателите. Предлагаме ви няколко модерни идеи на тази тема, с които са надяваме да ви вдъхновим!

[:en]Summer is the season when we are trying irresistibly to spend most of our time outside. If we also have a garden, then the tent is a pleasure that few would want to be deprived of. The materials tents are made from are extremely diverse – coated fabric, wood, flax, metal, vinyl. Their size and shape depend entirely on the space where they will be located. In addition to casting a shadow on a particular place, tents could add extra coziness or make the garden to look more modern, Mediterranean or … The possibilities are endless and depend entirely on the tastes and preferences of the inhabitants. Here are some modern ideas on this topic that we hope to inspire you![:]