Office@atg-design.com

Напоследък тапетите взимат все по-голямо участие в проектите на интериорните дизайнери като средство за създаване на определена атмосфера или просто за акцент – независимо дали става въпрос за жилищен или за обществен интериор. Интересна е тенденцията за използването им дори в баните и тоалетните – места, където обикновено сме свикнали да виждаме плочки.
Ако сте решили да добавите „нов аромат“ на някое от помещенията в жилището си, тапетите са тези, с които е добре да започнете. Те са определящи при взимане на решения за останалите покупки относно декора на дадено помещение. С  толкова много различни по вид варианти не е трудно да намерите нещото, което ще ви допадне и пасне най-добре. За да улесним търсенето ви, ще се опитаме да синтезираме и да ви предложим няколко дизайна и цветове, с които бихте могли да обновите дома си.
Освен най-обикновените хартиени тапети, има текстилни (копринени, жакардови, кадифени), както и такива, изработени от естествени материали – листа от водна лилия, абака, бамбук, кората на различни екзотични дървета, с вградени в тях естествени камъни и т.н. Разбира се, дизайните са безброй – от дюсовите модели, през тези с флорални и геометрични мотиви, до тапетите, имитиращи кожа на различни животни.
С тяхна помощ бихте могли да превърнете дома си в място с изключително модерен дизайн или пък в екзотично такова с дъх на джунгла, а защо не и в дворец от епохата на Екатерина Велика.
Изборът е ваш…

If you’ve decided to add a „new aroma“ to one of the rooms in your home, the wallpapers are the ones you should start with. They are decisive when choosing other details of the décor. With so many different variants, it is not hard to find the thing that will appeal to you and fit best in your home. To make your search easier, we’ll try to synthesize and offer you some designs and colors that you can refresh your home.

Besides the most common paper wallpapers, there are textile ones (silk, jacquard, velvet) as well as those, made of natural materials – water lily leaves, abaca, bamboo, bark of various exotic trees with built in natural stones, etc. Of course, the designs are countless – from plain models, through those with floral and geometric figures, to the wallpapers imitating the skin of different animals.

With their help, you could turn your home into a place of extremely modern design, or an exotic one with a breath of jungle, and why not in a palace from the age of Catherine the Great.

The choice is yours…[:]

Килимът – нещо топло и пухкаво или нещо, в което се спъваме и събира прах? Това е въпросът, който първи възниква, когато става въпрос за нуждата от килим. Разбира се, той не е единственият, но целта ни тук е да разгледаме преди всичко ползата от тях и затова ще изтъкнем само положителните страни от това да имаме килим в дома си.
Най-старият килим в света, за когото се предполага че е на над 2000 год. е Pazyryk. Открит е от археолози в гроба на скитски принц през 1949 г в Сибирските планини. Причината, килима да се запази и да устои на изпитанията на времето, е дебелият слой лед, под който се е намирал.
Килимите, дори сами по себе си, са нещо прекрасно. А вложени подходящо в интериора, могат да го преобразят изключително. Не е изненадващо, че скандинавците, и по-точно шведите, превъзхождат всички в изработването на килими…. причината просто е необходимостта през дългите скандинавски зими да се сложи нещо топло на студения под.
Освен, че помагат за визуалното разграничаване на пространството, килимите служат и за поглъщане на шума. Ако някога сте били в много шумен ресторант, хвърлете поглед към пода – най-вероятно няма да видите никъде поставен килим.
Така или иначе, причините да използваме килими в дома ни са многобройни. Ако сте като повечето хора, значи и вашият дом е далеч от идеалният. И един от вариантите да го приведете в по-добър вид е да се огледате за някой килим. Тук сме посочили три причини, заради които си струва да се замислите дали нямате нужда от един нестандартен и интересен килим в дома си.
Застилайки килим на пода, внасяте цвят и стил в своите домове. Ако подът ви е потъмнял или в най-добрият случай – скучен, можете да използвате килим за да пооправите нещата. По този начин, с незначителна сума, бихте могли да освежите и подобрите изцяло вида на помещението.
Килимите са средство за прикриване на несъвършенства или дефекти в дома ви. Това включва всичко от петна от домашни любимци до механични повреди върху подовата настилка. Каквото и да е – то може да се покрие с килим. Това може и да не е окончателно решение на проблема, но би могло да бъде бързо и евтино такова.
Друга причина да използвате килими е просто за да запазите пода си чист. Много хора поставят килими в помещения, водещи към входната врата. По този начин килима е първото място върху което се стъпва, влизайки от вън.
Очакваме да разберем мнението ви – за или против? 🙂

The oldest carpet in the world, supposed to be over 2000 years old, is Pazyryk. It was discovered by archaeologists in the grave of a Scythian prince in 1949 in the Siberian mountains. The reason why the carpet was preserved and withstood the trials of time is the thick layer of ice it was under.

Carpets, even on their own, are wonderful. And when properly embedded in the interior can transform it exceptionally. Not surprisingly, the Scandinavians, and more precisely the Swedes, are the superior carpet makers… The reason why is simply because of the need to put something warm on the cold floor during the long Scandinavian winters.

Besides helping to separate the interior space, carpets also help to absorb noise. If you’ve ever been in a very noisy restaurant, look at the floor – you probably will not see a carpet anywhere.

Anyway, the reasons we use carpets in our homes are numerous. If you’re like most people, then your home is far from perfect and one of the options to make it look better is to look for a carpet. Here are three reasons why it is worthwhile to consider whether you need an unusual and interesting carpet in your home.

Putting a carpet on the floor brings color and style to our homes. If your floor is dark or at best boring, you can use a carpet to fix this problem. This way, spending a small sum, you could refresh and improve the look of the room.

Carpets are a means of concealing imperfections or defects in your home. This includes everything from pet stains to mechanical damage to the flooring. Whatever it is – it can be covered with a carpet. This may not be the final solution to the problem, but it could be quick and cheap.

Another reason to use carpets is just to keep your floor clean. Many people place carpets in rooms leading to the front door. In this way the carpet is the first place on which to step, entering from the outside.

We do expect to read your opinion – are you for or against carpets? 🙂[:]

Първоначалната идея за нощно шкафче в спалнята се е породила от необходимостта да се поставя някъде цукалото. 🙂 Поради това, първите нощни шкафчета са наподобявали малки гардероби. Но тези времена, когато подобно нещо се е използвало, отдавна са отминали и възниква въпроса за нуждата от такова шкафче до леглото ни.

В преобладаващото маломерно строителство и налагащ се минималистичен стил в мебелния дизайн, необходимостта от нощно шкафче е все по-изчезваща. Много привърженици на идеята да няма такава част към леглото ни са приели идеята то да се замени с купчинка от списания или книги – нещо, което е прекрасно, имайки предвид все по-често коментираната липса на интерес към книгите и хартиените източници на информация.

Други биха казали, че нощното шкафче е задължителна част от мебелировката на спалнята и биха изтъкнали като основание за това необходимостта от място, където да поставим нощната лампа, будилника, хапчетата или в по-добрия случай – бонбоните. 🙂

Така или иначе, тук сме се опитали да ви покажем няколко различни, практични, екстравагантни и минималистични нощни шкафчета. А пък вие сами преценете и споделете имате ли нужда от тях! 🙂

In the overwhelmingly undersized construction and in the minimalist style of furniture design, the need for a nightstand is increasingly diminishing. Many supporters of the idea of ​​not having such an addition alongside our bed have accepted the idea of ​​replacing it with a stack of magazines or books – a wonderful idea, having in mind  the ever more commented lack of interest in books and paper sources of information.

Others would say that the nightstand is an obligatory part of the bedroom’s furniture and would point out the need for a place where we can put the night lamp, the alarm clock, the pills, or, in the best case scenario, the candy. 🙂

Either way, here we tried to show you a few different, practical, extravagant and minimalist bedside tables. And you can judge them yourself and tell us whether you need them! 🙂[:]

Какво означава „зашеметяващо“ за вас? Действителното определение за зашеметяващо е:  „Изключително впечатляващо или привлекателно“. Какво перфектно описание, към което да се стремите, фокусирани върху интериора на дома ви, не мислите ли?

Сега, когато времето започва да се захлажда, за много от нас есента и зимата са сезоните, в които камината става център на дома. Ако сте решили да използвате камина, тук ви предлагаме няколко “зашеметяващи идеи”, които да ви вдъхновят и мотивират. Дали ще е свободно стояща или двустранна, монтирана на стената или вградена в мебели, модерна или класическа, всяка от тях ще се превърне в място, където хората се събират за нещо повече от топлина ….

Двустранна камина  Имате „плаваща“ стена, която се нуждае от присъствие? Инсталирайте разкошна двустранна съвременна камина на стената! Това от една страна ще увеличи въздействието на вашата камина, защото можете да се насладите на огъня от различни ъгли, и от друга ще придаде характер на помещението.

Камина върху каменна стена   Всички сме виждали камини, при които рамката на камината е камък от пода до тавана; обаче, представете си, колко впечатляващо би било, когато камъкът се полага от пода до тавана, от край до край по цялата стена. Тогава стената на камина незабавно се превръща във фокуса на това пространство, при което не е необходим друг декор.

Вградена в ниски мебели  Това е все по-често предпочитан вариант от дизайнерите. Позволява да внесем уюута и атмосферата на истинския огън, дори и в малко помещение. В случай, обаче, че сте с малки деца или домашни любимци обмислете добре този вариант.

Свободно стояща камина   Защо трябва камината да бъде прибрана в стената, когато тя може да бъде буквално в центъра на вниманието? Невероятно изпълнение на кръгова камина, успешно имитираща актуалния напоследък видим бетон, лежерно плуваща в модерно пространство с изобилие от прави ъгли.

Коя камина е вашата? :)[:en]

What does „stunning“ mean to you? The actual definition of stunning is: „Extremely impressive or attractive“. What a perfect description to look for, when focused on the interior of your home, don’t you think so?

Now that the weather begins to get colder, for many of us the autumn and the winter are the seasons in which the fireplace becomes the center of our home. If you’ve decided to use a fireplace, here we offer you some „stunning ideas“ to inspire and motivate you. Whether it’s free-standing or two-sided, mounted on the wall or embedded in modern or classical furniture, each one will become a place where people gather for more than the warmth…

Two-sided fireplace

Do you have a „floating“ wall that needs stand out? Install a magnificent two-sided contemporary fireplace on the wall! This, on the one hand, will increase the effect of your fireplace, because you can enjoy the fire from different angles, and on the other hand, it will give character to the room.

Fireplace on a stone wall

We all have seen fireplaces where the frame of the fireplace is made of stone from the floor to the ceiling; however, imagine how impressive it would be when the stone is laid from the floor to the ceiling, from one end to the other – across the wall. Then the fireplace’s wall becomes instantly the focus of this space, where no other decor is needed.

Built-in in low furniture

This is an increasingly preferred option by designers. It allows us to bring the coziness and atmosphere of real fire, even in a small room. However, if you have small children or pets, consider this option better.

Free-standing fireplace

Why should the fireplace be kept in the wall when it can literally be the center of attention? Unbelievable performance of a circular fireplace, successfully imitating the recently fashionable visible concrete, floating in a modern space with plenty of straight angles.

Which of the fireplace suits you best? 🙂

 [:]