Skip to main content
Category

Всички

БАСЕЙН ВЪВ ВЪТРЕШНИЯ ДВОР

[:bg]

ЛЯТО Е!

И първата ни мисъл през лятото е за морето и прохладата, която то ни предлага.

Нищо обаче не ни пречи да се приближим до водата и без да ходим на море. Затова ви предлагаме няколко интересни варианта на басейни, разположени в задните дворове на домове, които смятаме, че ще ви допаднат и биха ви вдъхновили 🙂

Не е нужно те да са огромни или претенциозни, т.к. самият факт, че разполагаме с личен басейн създава достатъчно лятна и изпълнена с емоции атмосфера. Това, което е задължително, е формата и дизайна на басейна да бъдат продължение на тези на къщата. И тъй като съвременните домове са с изчистен дизайн, наситен с прави линии и кубични форми, това означава, че и формата на басейните не трябва да бъде по-различна.

Потопете се смело!

[:en]IT’S SUMMER!

And what we think first about in the summer is the sea and the coolness it offers.

Nothing, however, prevents us from approaching the water even without going to the sea itself. That is why we offer you some interesting variants of pools, located in the back yards of homes, that we think will appeal to you and inspire you 🙂

They do not have to be enormous or complex, since the very fact that we have a personal pool, creates a summer atmosphere, filled with emotions. It is required that the shape and design of the pool is a continuation of those of the house. And since modern homes have a clean design, saturated with straight lines and cubic forms, this means that the shape of the pools should not be any different.

Dive in without any hesitation![:]

УДОВОЛСТВИЕ В ГРАДИНАТА

[:bg]

Лятото е сезонът, когато неудържимо се опитваме да прекарваме по-голяма част от времето си навън. Ако пък разполагаме и с градина, то тогава тентата е удоволствие, от което малцина биха се лишили. Материалите, от които се изработват са изключително разнообразни – промазан текстил, дърво, лен, метал, винил. А размерите и формата им зависят изцяло от пространството, където ще се разположат. Освен да засенчат определено място, тентите биха могли да придадат допълнителен уют или да променят облика на градината за да изглежда тя модерна, средиземноморска или пък…. Възможностите са безкрайни и зависят изцяло от вкуса и предпочитанията на обитателите. Предлагаме ви няколко модерни идеи на тази тема, с които са надяваме да ви вдъхновим!

[:en]Summer is the season when we are trying irresistibly to spend most of our time outside. If we also have a garden, then the tent is a pleasure that few would want to be deprived of. The materials tents are made from are extremely diverse – coated fabric, wood, flax, metal, vinyl. Their size and shape depend entirely on the space where they will be located. In addition to casting a shadow on a particular place, tents could add extra coziness or make the garden to look more modern, Mediterranean or … The possibilities are endless and depend entirely on the tastes and preferences of the inhabitants. Here are some modern ideas on this topic that we hope to inspire you![:]

КЛЮЧОВЕТЕ ЗА ОСВЕТЛЕНИЕ – съвременни мини компютри

[:bg]На пръв поглед темата за ключовете за осветление звучи скучна и безинтересна, но истината е, че наред с цялостното развитие на технологиите, тези устройства също преживяват ренесанс и изборът на най-подходящ модел сред тях вече не се свежда единствено да цвета на рамката, а е свързан с цялостното изграждане на ел. инсталацията на жилището, както и с интеграцията на единна система за управление на осветлението, електрическите уреди и дори контрола на достъп в отделните помещения.

Непрекъснато нарастващите ни нужди от енергийна ефективност са причина съвременните превключватели да изглеждат като миникомпютри, предлагащи широка гама от функции за управление! Например затъмняване с пълна гама, забавено избледняване от включено до изключено, режим на пускане/спиране, контролиран от сензорите за движение или заетост на даденото помещение и т.н.

Дистанционното управление на осветлението или битовите електроуреди вече е факт. Със специално създадени приложения, човек може да контролира осветлението в дома си чрез своя смартфон като по този начин имитира присъствие в дома и се предпазва от евентуални нежелани посетители.

Специално за вас, събрахме в едно различни модели на ключове за осветление. От ретро модели, през съвременните превключватели, до модели, за чиято разработка са използвани едни от най-новите съвременни технологии. Ще се радваме, ако споделите кой от тях ви е харесал най-много :)[:en]At first glance, the topic of light switches sounds dull and uninteresting, but the truth is that along with the overall development of technology, these devices are also experiencing a renaissance, and the choice of the most appropriate model among them is no longer limited to the color of the frame, but it is connected with the overall construction of the electrical installation of the dwelling as well as with the integration of a single system for controlling lighting, electrical appliances and even controlling the access into individual rooms.

Our ever-growing energy efficiency needs cause modern switches to look like minicomputers, offering a wide range of control functions! For example, full-scale dimming, delayed fading from ON to OFF, start / stop mode, controlled by motion or occupancy sensors of the room, etc.

Remote controlling the lighting or household appliances is already a fact. With specially designed applications, one can control home lighting through their smartphone, thus simulating presence in the home and protecting against undesired visitors.

Especially for you, we gathered in one place different models of light switches – from retro models, through modern switches, to models, for which some of the latest state-of-the-art technologies are used. We will be glad if you share which one you liked the most 🙂[:]

ОГЛЕДАЛЦЕ, ОГЛЕДАЛЦЕ ОТ СТЕНАТА …

[:bg]

Предполагам, че всеки е чувал тази приказка, както и че всеки има в дома си поне едно огледало.

Само по себе си, то е универсален предмет, който може да се използва във всяко помещение, но дизайнерите предпочитат да ги поставят в зоната на входа. Всъщност антрета, трапезарии и други, лишени от естествена светлина помещения, са идеални за монтиране на огледала. А когато са съчетани със смела рамка и оригинално осветление, те позволяват да се създаде неповторима атмосфера!

Опитайте да играете с огледалата, като окачите група от тях на определена стена. Единственото, което е нужно да се уверите е, че те са пропорционални едно на друго, както и на самата стена. Поставени на правилното място, огледалата се превръщат не само в акцент на помещението, но и стават допълнителен източник на светлина! Затова бъдете смели и и ги използвайте като декоративни прозорци или картини!

Тук ви представяме няколко модела, чийто дизайн и цветове са съобразени със съвременните тенденции, и  които вярваме, че ще ви допаднат.

[:en]I guess everyone has heard this tale, and everyone has at least one mirror in their home.

By itself, the mirror is a universal object that it can be used in any room, but designers prefer to place them in the entrance area. In fact, hallways, dining rooms, and other rooms lacking natural light are ideal for mounting mirrors. And when combined with a bold frame and interesting lighting, they allow you to create a unique atmosphere!

Try playing around with the mirrors by hanging a group of them on a particular wall. All you need to make sure of is that they are proportionate to one another and to the wall itself. When situated at the right place mirrors are not only the focus of the room but also become an additional source of light! So be brave and use them as decorative windows or paintings!

Here are some models whose designs and colors are in line with the latest trends and which we believe will appeal to you.[:]

ATG Design – ПОБЕДИТЕЛ В КАТЕГОРИЯТА „ОБЩЕСТВЕН ИНТЕРИОР 2016“

[:bg]С радост ви съобщаваме, че студио ATG Design взе първа награда в тазгодишния конкурс, организиран от сп. Идеален дом,  “Къща на годината – 2016“ в категорията „Обществен интериор“. Номинираният проект, с който арх. Попова пребори изключително силната конкуренция, е офиса на бързо развиващата се дигитална компания Нет Инфо. Преди около два месеца бе направена обновление и разширение на първоначалния проект, който можете да разгледате в нашата страница.

Офисът, в стил Google, е проектиран като място, където служителите на компанията имат възможност да работят в модерна и отворена среда, в която комуникацията,  споделянето на идеи, както и пълното взаимодействие между тях е от първостепенно значение. Основен елемент в концепцията на този проект е създаването на творческа атмосфера, предразполагаща изявата и развитието на всеки един от нейните служители! Затова, освен залата за срещи, която е изключително отворена към целия офис, е помислено и за зона за релакс, кът за „тихи игри“ и кухня. Младежкият дух на работещите в офиса се чувства навсякъде – дори и в мокрите възли, които са третирани като будоар на артисти.

Ярките и свежи цветове на отделните детайли внасят закачлив елемент на фона на изцяло промишления дизайн на пространството и създават перфектната среда за младия и креативен екип на Нет Инфо![:en]We are pleased to announce that ATG Design studio won the first prize in this year’s competition, organized by Ideal Home, „House of the Year – 2016“ in the category „Public Interior“. The nominated project with which arch. Popova defeated the extremely strong competition, was the office of the fast-growing digital company Net Info. Approximately two months ago, an update and extension of the original project was made, which you can see on our page.

The Google-style office is designed as a place where company employees have the opportunity to work in a modern and open environment where communication, sharing ideas, and full interaction between them are of paramount importance. An essential element in the concept of this project is the creation of a creative atmosphere, predisposing the performance and development of each of its employees! Therefore, besides the meeting room, which is extremely open to the whole office, a relax zone, a place for „quiet games“ and a kitchen were also taken into consideration. The youthful spirit of the office workers is felt everywhere – even in the wet rooms, that are treated as a boudoir for artists.

Bright and fresh colors of individual details bring about a playful element against the backdrop of the purely industrial design of the space and create the perfect environment for the young and creative team of Net Info![:]

Ново работно място

[:bg]

Фирма ATG Design търси талантливи и креативни архитекти и интериорни дизайнери, с които да разшири екипa си от професионалисти в областта на проектирането на сгради и интериори.

Ако искате да се развивате и да участвате в създаването на модерни и различни проекти, Вашето място е сред нас.

Основната Ви задача ще бъде да участвате активно в разработването на цялостни интериорни концепции, изготвянето на необходимата техническа документация и подпомагането на екипната работа в процеса на тяхната реализация.

От Вас очакваме:

  • да изготвяте качествени 3D визуализации на разработените концепции и успешно да ги презентирате пред клиента и екипa на ATG Design.
  • да разработвате креативни, иновативни и оригинални интериорни концепции по зададени критерии.
  • да изготвяте детайлни, ясни и подредени технически чертежи, свързани с изпълнението на проектите.
  • да притежавате отлични комуникативни умения, както и способност да работите паралелно върху няколко проекта в различна фаза на развитие.

Необходими квалификации и умения.

– Магистърска или Бакалавърска степен по Архитектура или Интериорен дизайн.

– Добри умения за работа с AutoCAD, 3Ds Max, V-ray, Photoshop, Sketchup

– Умения за работа с Microsoft Excel.

– Владеенето на Английски език ще се счита за преимущество

Ако припознавате себе си в тези критерии, изпратете Вашето CV u портфолио на office@atg-design.com

Одобреният кандидат ще бъде избран след интервю и изпълнение на възложена задача.

[:en]ATG Design is looking for talented and creative architects and interior designers to expand its team of professionals in the design of buildings and interior design.

If you want to develop and participate in the creation of modern and diverse projects, your place is with us.

Your main task will be to participate actively in the development of complete interior concepts, the preparation of the necessary technical documentation and to support teamwork in the process of their realization.

We expect from you:

  • To make quality 3D visualizations of the developed concepts and to successfully present them in front of the client and the team of ATG Design.
  • To develop creative, innovative and original interior concepts on pre-defined criteria.
  • To produce detailed, clear and well-ordered technical drawings, related to the implementation of the projects.
  • To have excellent communication skills and ability to work in parallel on several projects that are at different stages of development.

Required qualifications and skills:

– Master or Bachelor’s Degree in Architecture or Interior Design.

– Good skills for working with AutoCAD, 3Ds Max, V-ray, Photoshop, Sketchup

– Skills for working with Microsoft Excel.

– English proficiency will be considered as an asset.

If you recognize yourself in these criteria, send your CV and portfolio to office@atg-design.com

An approved candidate will be selected after an interview and a task will be assigned.[:]

Мебели, вдъхновени от природата

[:bg]Както добре знаем от личен опит, живота в града може да бъде ужасно стресиращ. Според изследване на на д-р Йенс Пруснер от „Клиниката за психично здраве“ в Квебек, хората живеещи в градове са изложени на риск от паник атаки, нервност и дори шизофрения с цели 39 процента повече, отколкото техните събратя, които се радват на директна връзка с естествената зеленина и свободните открити пространства. Урбанистичната джунгла от бетон, в която прекарваме ден след ден, изтласква природата надалеч и оставя празнина, която трудно се запълва. Трудно, но не и невъзможно! Природата и естествените материали са най-великото вдъхновение за дизайнерите и техния отговорът не закъснява! Едно от най-любопитните проявления на тази страст са  екстравагантните мебелите, които придават невероятен уют и комфорт в дома ни. Представете си стол или скрин, буквално във формата на дърво, или пък маса, чийто плот е покрит със свежа трева, а защо не огледало с рамка, наподобяваща отвор на хралупа? J  Вие бихте ли си взели подобна мебел ? И къде бихте я сложили?[:en]As we know from personal experience, life in the city can be terribly stressful. According to a study by Dr. Jens Prusner of Quebec’s „Mental Health Clinic”, people living in cities have a higher risk of panic attacks, nervousness and even schizophrenia by as much as 39 percent than their counterparts who enjoy a direct connection with natural greenery and free open spaces. The concrete urban jungle, where we spend our daily lives, pushes nature away and leaves a gap that is difficult to fill. Difficult, but not impossible! Nature and natural materials are the greatest inspiration for designers and their answer did not come too late! One of the most curious manifestations of this passion is extravagant furniture, which adds incredible comfort and coziness to our home. Imagine a chair or cabinet, literally in the shape of a tree, or a table whose top is covered with fresh grass.  And why not a mirror with a frame, that resembles a hole in a hollow?

Would you like to get such a piece of furniture? And where would you put it?[:]

СЪВРЕМЕННИЯТ ПОД – МИКС ОТ НАСТИЛКИ

[:bg]

В съвременното строителство обединяването на различни помещения в едно общо пространство е актуален „тренд“ и това налага търсенето на решения за обособяване на различните зони в зависимост от функциите на даденото помещение.  Един от начините това да се случи е чрез съчетанието на различни по вид подови настилки – например дървен паркет или ламинат с гранитогрес или теракота, или пък корк със смола и т.н. Прецизното изпълнение на прехода между различните материали, както и подходящо подбраните по вид и цвят настилки,  гарантират качеството на това смело решение! Ефекта, който се получава при подобни комбинации е провокиращ, артистичен и впечатляващ, а пък мотивите са изцяло практични . Обикновено, подобно съчетание на различни по вид настилки се предприема за разделяне на кухнята от трапезарията, за обособяването на кът около и пред камината, за зониране на дневната или пък за отделянето на входното антре от коридорите. Ето няколко примера за подобно миксиране на материали, които бихте могли да пробвате във вашия дом 🙂

[:en]In today’s construction, integration of different rooms into a one shared space is a contemporary trend and this requires searching for solutions to differentiate the separate zones according to the functions of the room. One way to do this is by combining different types of flooring such as parquet or laminate with granite or terracotta or cork with resin, etc. The precise fulfilment of the transition between the different materials, as well as the appropriately selected by type and color flooring, guarantee the quality of this bold solution! The effect of such combinations is provocative, artistic and impressive, and the motives are all practical. Typically, such combination of different types of flooring is used to separate the kitchen from the dining room; to create a corner around and in front of the fireplace; to zone the living room or to separate the entrance hall from the corridors. Here are some examples of this type of material mixing that you could try in your home 🙂[:]

Светещите вавилонски градини

[:bg]

Всеки от нас би искал да внесе част от природата в дома си и да се наслаждава на зеленината на живите растения, седейки удобно в своето кресло. Оригинален начин за реализирането на тази идея е като засадим цвете или подходящ вид трева във вече съществуващо осветително тяло, или пък да пригодим ново такова. Със сигурност ефекта от подобна висяща градина ще бъде впечатляващ и тя би се превърнала в акцент на съответното помещение. Пример за подобно творение е известната лампа Babylon Light, която по думите на нейния автор, дизайнерът Райън Тайлър, може да бъде използвана като частица от природен резерват или пък като билкова градина над кухненския плот. Въпрос на избор ….

Разбира се, за реализирането на подобна идея са нужни някои мерки за техническа безопастност и известни познания относно съвместимостта и условията, необходими за отглеждането на съответните видове растения. Както самият дизайнер споделя, това е баланс между 3 неща: функционално осветително тяло, подходящ за засаждане съд и визуална естетика!

Ето няколко варианта на подобни лампи, които се надяваме да ви заинтригуват!

[:en]Every one of us would like to bring some piece of nature into their home and enjoy the greenery of living plants, sitting comfortably in his chair. An original way of realizing this idea is by planting a flower or a suitable type of grass in an existing light fitting or adapting a new one. Surely the effect of such a hanging garden will be impressive and it would become the accent of the room. An example for a similar creation is the famous Babylon Light, which, according to its author, designer Ryan Tyler, can be used as a piece of a nature reserve or as a herbal garden above the kitchen counter. A matter of choice…

Of course, certain technical security measures and some knowledge of the compatibility and conditions, necessary for growing the relevant plant species are needed to realize such an idea. As the designer himself says, there is a balance between 3 things: a functional luminaire, a suitable pot for plants and visual aesthetics!

Here are some variants of such lamps that we hope will intrigue you![:]

Копчето само на дрехата или и на мебела?

[:bg]

Идеята за тази тема ни хрумна след като попаднахме на Button Sofa – диван, дело на двойка шведски дизайнери, чиято идея да подчертаят скандинавската му визия, добавяйки дървени копчета.

 Оказва се, че този малък детайл от облеклото ни, успешно се прилага и в мебелния дизайн и производство! Примерите са безкрайни – от декорация на възглавници, столове, дивани и лампи, през дръжките за шкафове, до напълно самостоятелната му употреба като мебел – табуретка, масичка или закачалка. Присъствието на копчета в мебелите променя изключително тяхната визия и стил. В зависимост от количеството, формата и цвета си, те придават на мебелите романтичен, класически или пък модерен вид.

Тук сме подбрали за вас няколко, различни по вид приложения на копчето, очаквайки да разберем какво мислите за тях? 🙂

[:en]The idea of ​​this topic came to us when we came upon Button Sofa – a sofa, made by a pair of Swedish designers whose idea was to emphasize its Scandinavian appearance by adding wooden buttons.

It turns out that this small detail of our clothing is successfully applied in the furniture design and production! The examples are endless – from decoration of pillows, chairs, sofas and lamps, through cabinet handles, to its fully independent use as furniture – as a stool, a table or a hanger. The presence of buttons on the furniture changes its appearance and style. Depending on their quantity, shape and color, they give the furniture a romantic, classic or modern look.

Here we have selected several different types of application of the button and we expect to find out what you think about them 🙂[:]