Всички

[:bg]

За парфюмите за тяло знаем почти всичко, време е да изберем подходящ аромат за своя дом!

Ароматите формират нашето настроение, повлияват на личните усещания и възприятия и даже ни подтикват към определени действия. Ако в магазините активно се използват аромати като механизъм за въздействие, защо да не подобрим атмосферата в собствения си дом?

Съществуват много различни аромати, предлагаме ви да се ориентираме в популярните разновидности миризми за дома и начина, по който да ги използваме.

Искате да релаксирате?

Арома свещи, арома лампи или сашета със сушени билки ще изпълнят помещението с приятен отпускащ аромат.

Лавандула – най-известният и действително успокояващ от всички аромати. Той намира приложение в козметиката и фармацевтиката. За дома подходящи са натуралните етерични масла от лавандула, както и сушения цвят. Платнени торбички с цвят от лавандула ще допълнят интериора в стил “Прованс”. В спалнята може да използвате арома лампа или да сложите ароматизатор с лавандула в гардероба.

Жасмин – нежният аромат понижава напрежението и чувството за тревожност. Ароматът на жасмина е по-свеж, но много често и по-интензивен, отколкото този на лавандулата. Преди да го използвате в своя дом, тествайте дали няма да предизвика главоболие у обитателите. Всичко е наред? Смело може да поставите растение в саксийка, то ще цъфти и ще ви радва цяло лято!

Портокал – дори синтетичната миризма на портокал ще освежи въздуха и ще ви помогнете да релаксирате. Какво може да са каже за истинските портокали – те моментално ще възвърнат равновесието и ще ви настроят на позитивна вълна след тежък работен ден. Стилни вази с пресни цитруси, арома лампа с етерично масло или пък сушени кръгчета портокал в красива композиция ще освежат вашето помещение.

Искате да работите по-ефективно?

Ако ви е трудно да се съсредоточите на работа или вкъщи, можете да изпълните пространството с аромати, които да помогнат за добра концентрация и да ви ободрят.

Кафе – не е задължително да изпием няколко чаши кафе, за да се събудим или да се концентрираме, според психолозите достатъчно е да усетим миризмата му. Ароматът на кафе помага да създадем в дома си топла и уютна атмосфера. За тази цел може да изсипем в една ваза печени зърна и да ги поставим на работното бюро. Също така може да експериментираме и да смесим масло от кафе с други масла, например от бергамонт, грейпфрут, сандал или черен пипер.

Мента – доказано е от учени, че миризмата на мента не само помага за добра концентрация, но и подобрява справянето с тежки физически натоварвания. Една тренировка във фитнеса може да се окаже по-ефективна, ако поставите в платнена торбичка свежи листа от мента до себе си.

Градински чай или розмарин – те също повишават концентрацията, но имат и друго полезно свойство – подобряват паметта. Може да си набавите етерично масло или по-добре засаден розмарин или градински чай, който да поставите в кухнята. Изглежда красиво, а освен това с листата може да се подправят някои ястия! И двете растения не са капризни и не държат на постоянното поливане, а лятото чудесно виреят на балкона.

Искате да създадетe добро впечатление?

Кожа, дърво – да, има много разновидности дървесина и всяка мирише по своему. Като цяло всички аромати на дървесина отпускат и ни дават усещане за баланс и достатък. Не случайно с кожените и масивни дървени мебели се асоциира комфортът и разкошът. Дори да не са ви близки тези материали може да използвате техните аромати!

Ароматите асоциираме с различни емоции и преживявания. Те не само ни въздействат емоционално, но са призвани да придават индивидуалност на помещението, да обновяват и освежават интериора. Смело избирайте и съчетавайте подходящите за вас![:en]

WE KNOW EVERYTHING ABOUT BODY PARFUMES; NOW IT IS TIME TO CHOOSE THE APPROPRIATE AROMA FOR OUR HOME!

Fragrances shape our mood, influence our personal sensations and perceptions, and even drive us to certain actions. If scents are actively used in stores as a mechanism for action, why not improve the atmosphere in our own home?

There are many different aromas and we offer you to acquaint yourself with the popular varieties of home smells and the way we use them.

DO YOU WANT TO RELAX?

Aroma candles, aroma lamps or sachets with dried herbs will fill the room with a pleasant relaxing scent.

Lavender – the most famous of all fragrances that is truly soothing. It is used in cosmetics and pharmaceuticals. Natural essential oils made of, as well as dried blossoms, are suitable for your home. Lavender-colored cloth bags will complete the Provence-style interior. In the bedroom you can use a fragrance lamp or put a flavour with lavender in the closet.

Jasmine – its gentle aroma reduces tension and anxiety. The aroma of jasmine is fresher, but often more intense than that of lavender. Before using it in your home, test whether it will cause the occupants headaches. Is everything fine? You can safely put the plant into a pot – it will bloom and you can enjoy it throughout the whole summer!

Orange – even the synthetic smell of orange will refresh the air and help you relax. What could be said about real oranges? They will instantly help you regain balance and set you up on a positive wave after a hard day’s work. Stylish vases with fresh citrus fruits, aroma lamp with essential oils or dried orange slices, arranged in a beautiful composition, will freshen-up your room.

DO YOU WANT TO WORK MORE EFFECTIVELY?

If you find it hard to concentrate while at work or at home, you can fill the room with fragrances to help you with better concentration and comfort.

Coffee – we do not have to drink a few cups of coffee to wake up or concentrate. According to psychologists, it is enough to smell it. The aroma of coffee helps to create a warm and cozy atmosphere in our homes. For this purpose, we can put roasted coffee beans in a vase and place them on the work desk. We can also experiment and mix coffee oil with other oils, such as bergamont, grapefruit, sandalwood or pepper.

Mint – it is proven by scientists that the smell of mint not only helps concentration but also improves our ability to handle heavy physical stress. A fitness workout can be more effective if you put a fresh mint leaf next to you in a cloth bag.

Sage or rosemary – they also increase concentration but also have another useful feature – they improve memory. You can buy essential oil or even better – potted rosemary or sage, to put in the kitchen. They look beautiful and their leaves can be even used for cooking! Both plants are not capricious and do not need regular watering, and in the summer they wonderfully bloom on the balcony.

DO YOU WANT TO CREATE A GOOD IMPRESSION?

Leather, wood – yes, there are many varieties of wood and each one has a distinct smell. In general, all aromas of wood are soothing and give us a sense of balance and well-being. It is not by accident that leather and larger wooden furniture are associated with comfort and luxury. Even if you are not familiar with these materials, you can use their fragrances!

We associate aromas with different emotions and experiences. They not only affect us emotionally but are also summoned to add personality to the room; to renew and refresh the interior. Boldly choose and combine the right ones for you![:]

[:bg]

Идеята за вторично използване на вещи e направила транспортната тара популярен строителен материал, използван от съвременни архитекти!

Контейнерите за превоз на товари отдавна са слабост на архитектите. Още от началото на 2000-те години в различните държави са започват да се появяват интригуващи проекти, в които контейнерите не са в ролята на нещо необичайно, а на един икономичен инструмент. Отдавна е известно, че практическата полза от тях и личната изгода допринасят за опазването на околната среда. Модата за upcycling (превръщане на стари, овехтели материали в нови) в архитектурата се е превръща в процес, създал направление под название cargotecture.

В този материал сме събрали възможно най-ярките примери:

Къща около дърво в Коста-Рика

Сглобете в едно осем транспортни контейнера и вече имате дом от 340 кв.м обща площ, няколко тераси и уютен вътрешен двор! В този дом всичко е подчинено на идеята за опазването на околната среда и грижливото отношения към природата. Вместо климатици е интегрирана вентилация и подвижни бамбукови панели, вместо електрическа мрежа се използва слънчева енергия. Дори дъждовната вода се събира в специални цистерни, филтрира се и се използва в сатинираните зони. Конструкцията на къщата е изградена около един стар кедър, като че ли защитавайки го от човешко посегателство.

Къща гигант в Австралия

Този дом от товарни контейнери в Брисбън има заслужено название – шампион на Австралия. Къщата включва 31 контейнера – три етажа, почти 700 кв.м и три месеца за конструиране. Също така има огромен двор, басейн и голяма рисунка в стил графити на фасадата. В дизайна на дома преобладават чисти линии, в него има много пространство, а като материали присъстват стъкло и дърво.

Дом от контейнери в Дания

Семейство от град близо до Копенхаген постоява тази къща с цел спестяване на средства. В дома им от товарни контейнери е направена изолация заради студения климат в страната. За да може да прониква колкото се може повече естествена светлина са предвидени две линии прозорци.

Къща в индустриален стил в Япония

Проектът е бил изпълнен за човек, чието хоби е колекциониране на мотоциклети. Мъжът не е имал пространство за всички машини и е предложил за тази цел на архитекти да проектират пространство от товарни контейнери. Първият етаж се състои от три контейнера, в които са разположени спалня, кухня, баня и гараж. Вторият етаж включва четири товарни контейнера, в които има игрална зала, киносалон, аудиосистеми и т.н.

Бял дом в Испания

Този дом е сглобен от четири големи контейнера, поставени върху стабилна основа. Отвътре стените на контейнерите са изолирани и боядисани с бяла боя – типичен вариант за Испания, предназначен за защита при летните жеги. Най-приятното е това, че всяка една такава къща от контейнери може да бъде разглобена и пренесена на друго място, лесно и бързо.

Лятна къща в САЩ

Тази вила от товарни контейнери е проектирана за почивка на семейство от Колорадо. По фасадата различаваме един голям и шест по-малки контейнера. Металът е обшит с дърво, а отворите за врати са превърнати в големи прозорци. В този дом има две спални, две бани, кухня с хол и огромна тераса тип палуба.

Нов бизнес

Съществуват много компании, чиито предмет на дейност е сглобяването на къщи от контейнери. По същия начин една немска фирма се е специализирала в проектирането на къщи от дълги контейнери. Според специалистите във фирмата колкото по-голяма е площта, толкова по-евтино е строителството. Проект за къща от товарни контейнери на площ от 300 кв.м, според тях дава около 30% икономия по сравнение с къща построена с помощта на традиционни строителни материали.

 

От своя страна, една американска компания не само продава товарни контейнери, но и проектира модулни къщи, офиси, павилиони и хотели от тях. Например един от проектите им е жилищна сграда, състояща се от шест апартамента на етаж, включващи спалня, баня и гардероб. Всеки един етаж е с обща кухня и госта стая, а стълбите между етажите са направени от преработен поликарбонат.

 

А ето така изглежда един модулен офис от товарни контейнери.

Дом от контейнери – направление много активно развиващо се в Европа. В момента се строят не само жилищни сгради, но и административни сгради, студентски общежития, детски градини и бежански лагери.

Интригуваща тенденция, нали?[:en]

THE IDEA OF RE-USING MATERIALS HAS MADE THE TRANSPORTATIONAL MATERAL “TARA’’ A POPULAR CHOICE USED BY MODERN ARCHITECTS!

Containers for cargo transportation have long been a soft spot for architects. Since the beginning of the 2000s, intriguing projects have started to appear in different countries, in which containers are not in the role of something unusual, but are seen as an economic tool. It has been know for long that their practical benefit and personal benefit contribute to the protection of the environment. The fashion for upcycling (turning old materials into new ones) in architecture has become a process that has created a field, called cargotecture.

In this article, we have gathered the brightest examples:

House around a tree in Costa Rica

Assemble together eight transport containers and you already have a home of 340 square meters in total, including several terraces and a cozy patio! Everything in this home is subjected to the idea of environmental protection and taking care of nature. Instead of air conditioning, there is integrated ventilation and movable bamboo panels; instead of electricity grids – solar energy is used. Even rainwater is collected in special tanks, filtered and used in the smoothed-out areas. The construction of the house is built around an old cedar as if protecting it from human assault.

Giant House in Australia

This Brisbane cargo container home has a well-deserved name – The Australian Champion. The house includes 31 containers – three floors, nearly 700 square meters and construction spanning three months. There is also a huge courtyard, swimming pool and a large drawing in graffiti style on the facade. The house’s design is dominated by clean lines with plenty of space in it; the presented materials are glass and wood.

Home, made of containers in Denmark

A family from a town near Copenhagen built up this home in order to save money. Because of the cold climate in the country, their home has a thermal isolation. In order to have as much natural light as possible penetrating into the interior, two rows of windows are provided.

Industrial-style house in Japan

This is a project for a man whose hobby is collecting motorcycles. He did not have enough space for all the vehicles and he suggested the architects to design a space, made of cargo containers. The first floor consists of three containers, which include a bedroom, a kitchen, a bathroom and a garage. The second floor includes four freight containers, featuring a gaming room, a cinema, audio systems, and so on.

White House in Spain

This home has been assembled from four large containers placed on a stable base. Inside, the walls of the containers are insulated and painted with white paint – a typical design decision in Spain that is meant to protect the house from the summer heat. The most pleasant thing is that any one of these container houses can be disassembled and transported elsewhere easily and quickly.

Summerhouse in the USA

This cottage made of cargo containers is designed as a family holiday house in Colorado. On the facade we can see one large and six smaller containers. The metal is engraved with wood, and the door openings have been turned into large windows. This house has two bedrooms, two bathrooms, a kitchen with a living room and a huge deck terrace.

New business

There are many companies whose object of work is to assemble container houses. Similarly, a German firm specializes in designing elongated container houses. According to experts in the company, the larger the area is, the cheaper the construction will be. A project for a 300-square-meter cargo container house, according to them, yields about 30% more savings compared to a house built using traditional building materials.

For its part, one American company not only sells cargo containers, but also designs modular houses, offices, kiosks, and hotels. For example, one of their projects is a residential building consisting of six apartments per floor, including a bedroom, a bathroom and a wardrobe. Each floor has a shared kitchen and a guest room, and the stairs between the floors are made of processed polycarbonate.

And here’s how a modular office made of freight containers looks like.

Container Houses- a very active sector in Europe. Currently, not only residential buildings but also administrative buildings, student dormitories, kindergartens and refugee camps are being built using this method.

An intriguing trend, right?[:]

[:bg]

Банята на 2018 година ще създаде истински комфорт във вашия живот и невероятно съчетание на различни елементи на дизайна. Всъщност дизайнът на банята за тази година решава проблема за избора между строгия минималистичен стил и реализацията на оригинални фантазии.

Следващият материал ще ви разкрие най-актуалните тенденции за 2018 година, сред които ще откритие нещо интересно за себе си!

Главната концепция в дизайна на банята на 2018 година е в срещата на технологиите с разнообразието от природни материали, което прави създаването на дизайна доволно увлекателен процес. Последните години, в пика на модата са органичните материали като бамбук, камък, дървесина. Те хармонично съжителстват с повърхности, както и с характерните чисти цветове: бяло, сиво, лимонено, зелено.

Още една еко тенденция – повърхности покрити с естествени растения или скандинавски мъх, придават на пространството невероятна свежест и близост до природата. Подходящо съчетание на растенията е дървесината в по-тъмни нюанси.

Не отстъпват своята позиция и керамичните плочки. Тази година обаче, плочките на пода придобиват различни геометрични форми, като най-актуални са ромбовидните. Цветовете им варират от тъмната гама до вдъхновени от модернизма: виолетово, бяло, бежово. Също така набират популярност водните нюанси. Сюрприз на новите тенденции са преливащите се плочки, които създават приказно усещане. Заедно с тях се нареждат и плочките имитиращи люспи на риба, придаващи на банята впечатляващ вид.

В оформлението на банята на 2018 година приоритет е оптимизацията на пространството – правилният подбор на санитарна техника и мебели. Заедно с удачното им разположение се създава необходимия комфорт и усещане за уют. В продължение на тази тенденция е препоръката за мебелите – да се използват природни ергономични форми, например овалните, които ще внесат хармония в интериора.

Що се отнася до цветовете – черният и всички нюанси на сивото са невероятно популярни. Черният цвят сменя своето амплоа, като все по-често се проявява в качеството на цвят на фона. Светлите елементи изпъкват визуално благодарение на черното, което помага в стремежа ни да акцентираме върху някоя определена светла мебел. От своя страна, сивият цвят се явява неутрален и помага в стремежа визуално да разширим пространството.

Несъмнено, както при планирането на всяко едно помещение съществена роля играе художествената дизайнерска интуиция. Тя позволява да бъде предвиден характерът на възприятие на всеки един детайл в интериора и тясната връзка с цялостното настроение на помещението. За това не се колебайте да потърсите професионална подкрепа. Ние сме на среща за съдействие при създаването на мечтаната модерна баня на 2018 година![:en]THE BATH OF 2018 WILL CREATE A TRUE COMFORT IN YOUR LIFE AND ASSEMBLE AN INCREDIBLE COMPOSITION OF DIFFERENT DESIGN ELEMENTS. THE BATH DESIGN FOR THIS YEAR SOLVES THE PROBLEM OF CHOOSING BETWEEN STRUCTURAL MINIMALIST STYLE AND THE REALIZATION OF ORIGINAL FANTASIES.

The following article will reveal the most up-to-date trends for 2018, among which you will discover something interesting about yourself!

The main design concept of the bathroom design of 2018 is the meeting between technologies and a variety of natural materials, turning designing into a delightfully engrossing process. In recent years organic materials such as bamboo, stone, wood have been at the peak of fashion. They harmoniously coexist with surfaces as well as with the characteristic pure colors: white, gray, lemon and green.

Another eco trend – surfaces covered with natural plants or Scandinavian moss that give the space incredible freshness and closeness to nature. Combining plants with wood in darker shades is an appropriate design idea.

Ceramic tiles do not give way either. This year, however, the floor tiles acquire different geometric shapes, the rhomboids being the most up-to-date. Their colors range from darker shades to colors inspired by modernism: violet, white and beige. Water nuances are also popular. A new trendy surprise is overflowing tiles that create a fabulous feeling. Together with them are the tiles imitating fish scales, giving the bathroom impressive appearance.

In the layout of the 2018 bathroom, optimization of space is a priority – the right choice of sanitary equipment and furniture. Together with their convenient location, the necessary comfort and sense of coziness are created. As a continuation to this trend is one recommendation for the furniture – use natural ergonomic shapes, such as oval, which will bring harmony to the interior.

As far as the colors are concerned, black and all shades of gray are incredibly popular. The black color changes its amplitude, appearing more and more as a background color. The bright elements stand out visually thanks to the black, which helps in our quest to make an accent on particular furniture in a brighter color. As far as gray goes, it appears as a neutral color and helps the striving to visually enlarge the space.

Undoubtedly, as in the planning of each room, artistic design intuition plays an essential role. It allows for the nature of every detail in the interior and the close connection with the overall mood of the room to be foreseen. So do not hesitate to seek professional support. You can count on us to help you create the dream modern bathroom in 2018![:]

[:bg]

Идеите за декор на интериора в повечето случаи ни подсказва природата, на нас ни остава единствено да черпим вдъхновение от нея!

Едно от последните вдъхновения от природата се явява “обличането” на стени или част от тях с жива зеленина или декоративен мъх, за които ще ви разкажем в тази статия.

Да украсим дадено пространство с аранжировка от жива зеленина, позволява: въздуха в помещението да се насища по-бързо с кислород, както и поглъщане на вредни емисии и прахови частици. Природния аромат е изключителен, а релаксиращия ефект на атмосферата върху обитателите е гарантиран.

За съжаление, подобни конструкции се нуждаят от специални грижи и внимателна поддръжка. Става дума за системи за поливане и канализация, поддържане на определена светлина и температурен режим. Съвсем естествено, живите растения са сезонни и не са в състояние да радват окото целогодишно.

Ако искате да имате растение, което ще озелени интериора и ще му придаде свежест, но нямате време да се грижите за него, имаме друго решение! Композициите от естествения мъх са чудесна идея. Мъхът е приятен на допир и превъзходно поглъща звуците. Стените от декоративен натурален мъх могат да бъдат изработени в различни размери, цветове и форми.

Впечатляващият краен вид се получава посредством напояването на натуралния мъх със специални течности, които го консервират, наречено “стабилизация”. Растението остава живо на вид, но всички биологични процеси в него са преустановени. По този начин то не само не губи своите превъзходни свойства, но при това придобива ред нови:

• мъха остава стабилен с течение на времето;
• не се нуждае от поливане и наторяване;
• не задържа прах и в него не се образува плесен и бактерии;
• придобива еластичност и яркост на окраската;
• абсолютно безвреден е за хора и животни, има хипоалергенни свойства.

Наред с положителните качества на мъха е важно да се има предвид, че не е желателно да бъде поливан и излаган на пряка слънчева светлина, тъй като по този начин се съкращава срокът му на служба. След монтиране мъха вирее благодарение на влажността на въздуха – 50% или по-висока, което не се отличава от стандартната влажност в едно помещение. Следвайки тези препоръки растението ще запази своя привлекателен вид и ще продължи да радва окото продължително време.

Зелените дизайнерски градинки са не само тренд в интериорните решения, но и източник на радост. Независимо от начина на озеленяване на даден интериор, късчето природа несъмнено ще внесе свежест и вдъхновение в ежедневието на обитателите му.

Оригинално нали? 🙂

Кое бихте избрали Вие?[:en] 

IN MOST CASES IDEAS FOR INTERIOR DECORATION COME FROM NATURE; THE ONLY THING WE CAN DO IS TO BE INSPIRED BY MOTHER NATURE

One of the latest inspirations coming from nature is the so-called „dressing“ of walls or part of them with living foliage or decorative moss. We will tell you more about it in this article.

Decorating spaces with a living arrangement allows for the air in the room to be saturated with oxygen more quickly, as well as helps with the absorption of harmful emissions and dust particles. The natural aroma is exceptional and the relaxing effect of the atmosphere on the inhabitants is guaranteed.

Unfortunately, such structures require special care and careful maintenance. This includes watering and sewerage systems, maintenance of particular lighting conditions and temperature regime. Quite naturally, living plants are seasonal and you can’t enjoy them throughout the whole year.

If you want a plant that will green the interior and give it freshness, but you do not have time to take care of it, we have another solution! Natural moss compositions are a great idea. Moss is pleasant to the touch and superbly absorbs sound. Walls covered in decorative natural moss can be made in different sizes, colors and shapes.

The impressive end result is obtained by irrigating the natural moss with special liquids that preserve it. This method is called „stabilization“. The plant remains alive, but all biological processes in it are discontinued. In this way, it not only does not lose its excellent properties, but it also acquires a number of new features:

• the moss remains stable over time;
• it does not need watering and fertilizing;
• it does not retain dust and does not form mold and bacteria;
• it acquires elasticity and brightens up its coloration;
• it is absolutely harmless for humans and animals and has hypoallergenic properties.

Along with the positive qualities of mosses, it is important to keep in mind that it is not desirable to water it and expose it to direct sunlight, as it shortens its service life. After mounting it, the moss grows thanks to the humidity of the air – 50% or higher, which does not differ from the standard humidity in a room. Following these recommendations, the plant will retain its attractive appearance and you will be able to enjoy it for a very long time.

Green designer gardens are not only a trend in interior design but also a source of joy. Regardless of how your interior is laid out, a tiny bit of nature will undoubtedly bring freshness and inspiration to the daily lives of its inhabitants.

Original, right? 🙂

Which one would you choose?[:]

[:bg]

Design Lab. – споделеното пространство за архитекти и дизайнери, проектирано от ATG Design съвместно с Lead Sudio.

В проекта е намерен идеалният баланс между функционалност и индивидуалност, в резултат на които е създадено това пространство напълно удовлетворяващо потребностите на обитателите.

Достойно украшение на входа на помещението се явява стена с логото на споделеното пространство, което намеква за дизайнерската лабораторна организация на пространството. Голямото просторно помещение печели от пръв поглед с елегантното си излъчване. Декорацията е пестелива, цветовете са неутрални. Веднъж прекрачил прага, вече знаеш, че си на правилното място.

Главната зала на офиса е разделена на няколко зони, чисто дизайнерски различаваме гостна, трапезария и зона за отдих. Композицията се допълва от обособените зала за обучения и събития и естествено конферентна зала за срещи и дискусии.

Основата на интериора е решена в бял цвят, който се допълва от различни по вид и материя актуални текстури. Бял таван и стени с акценти от дървен материал, мебели с минималистичен дизайн и с матово покритие, бели технологични подови настилки, които внасят уют в интериора.

Всичко тук може да бъде докоснато, изпитано, подбрано и сравнено за целта на творческия процес. Същинска дизайн „лаборатория“, която включва всевъзможни мостри на материали и продукти. Обитателите, просто са обречени да експериментират с вкусове и текстури от цял свят, а модерният изчистен дизайн в бяло и черно е скрил в себе си всичко, което е необходимо за целта.

Съвременния облик на офиса се формира от стилната мебелировка, на водещи дизайнери. В основата на концепцията за окачените столове стои класическа препратка към изкуството прочетена по модерен начин. Всичко в интериора е специално селектирано. Многофункционалното обществено пространство поощрява взаимодействието между обитателите и прави атмосферата в пространството по-динамична.

Обилният достъп до дневна светлина е осигурен с помощта на широки прозорци. А ярката атмосфера се поддържа с помощта на осветителни тела, отличаващи се със своето разнообразие и особености. Осветлението над основните работни зони се осигурява от пендели, които, са специално избрани за пространството. Това е така, защото освен че допринасят за качествена работна среда, са снабдени със звукоизолация спомагаща за намаляване шума при дискусия.

Ръчно изработените от български производители детайли, от естествени материали, показват красотата на декоративните елементи в съвременния интериор. Закачливи цитрусовите растения олицетворяват позитивния дух и креативността. А природния ландшафт на района, в който се намира офиса вдъхновява и предразполага към спокоен, ползотворен и креативен ден.

Пространство напълно приляга на съвременния човек с динамичен начин на живот. Красота и лукс, които заслужават творците. Работят здраво и знаят как да се забавляват. На нас ни остава само да се радваме за обитателите на това място, тъй като те имат възможността да се трудят, общуват и развиват своите навици в дизайнерска обстановка![:en]DESIGN LAB. – SHARED SPACE FOR ARCHITECTS AND DESIGNERS, DESIGNED BY ATG DESIGN TOGETHER WITH LEAD STUDIO.

The ideal balance between functionality and individuality has been found in this project, resulting in the creation of this space that is fully satisfying the needs of the occupants.

A worthy ornament at the entrance of the room is a wall with the logo of the shared space, which hints at the design laboratory organization of space. The large spacious room wins at first glance with its elegant radiance. The decoration is sparkling, the colors are neutral. Once you have crossed the threshold, you already know that you are in the right place.

The main hall of the office is divided into several zones; purely from a design point of view, we can distinguish a living room, a dining room and a recreation area. The composition is complemented by separate training and event rooms, and a conference room for meetings and discussions.

The base of the interior is designed in white, supplemented by different trendy textures. White ceiling and walls with wood accents, minimalist design and matt finish, white technological flooring that adds coziness to the interior.

Everything here can be touched, tested, selected and compared for the purpose of the creative process. A true design „laboratory“  that includes all sorts of materials and product samples. Dwellers are simply doomed to experiment with tastes and textures from all around the world, and the modern clean design in white and black has concealed in itself all that is necessary for the purpose.

The modern look of the office is made up of stylish furnishings by leading designers. At the heart of the concept of suspended chairs is a reference to classical art, read in a modern way. Everything in the interior is specially selected. The multifunctional public space encourages the interaction between the inhabitants and makes the atmosphere more dynamic.

The abundant access to daylight is provided by wide windows. A brilliant atmosphere is maintained with the help of illuminators, distinguished by their diversity and peculiarities. Lighting above the main work areas is provided by pendulums which are specially selected for the space. This is because, as well as contributing to a quality work environment, they are equipped with sound-proofing to reduce noise during discussions.

Handmade, made in Bulgaria details from natural materials show the beauty of the decorative elements in the modern interior. The playful citrus plants represent positive spirit and creativity. And the natural landscape of the area where the office is located inspires and predisposes to a peaceful, fruitful and creative day.

The space perfectly fits the modern person who leads a dynamic lifestyle. A place of beauty and luxury that artists deserve. They work hard and know how to have fun. We can only have the pleasure to rejoice for the inhabitants of this place, because they have the opportunity to work, communicate and develop their habits in a design environment![:]

[:bg]

Всяка година в сферата на интериорния дизайн се наблюдава ротация на главните трендове. Някои от тях остават модерни в течение на годините, а на мястото на други идват нови такива. Подбрали сме, специално за вас, селекция от наши проекти, в които ще откриете седем от тенденциите признати в сферата на интериорния дизайн като най-актуални за тази година.

1. Черни матови детайли

Ако миналата година най-предпочитани са били детайлите от сатениран месинг, то тази година фаворит на интериорните дизайнери става черното матово покритие за различни детайли и фурнири в кухнята и банята. Действително, тези решения изглеждат много стилно и пасват на различните стилове.

2. Плочки имитиращи тапети

Качествените плочки, които имитират различни материали като дърво, бетон отдавна са станали любими на интериорните дизайнери. Тази година, обаче, за най-актуални се смятат плочките, които имитират тапети с различни големи рисунки.

3. Тропически растения и акценти

В резултат на стремежа към природата в момента стават все по-популярни темата за тропиците. Зеленият цвят в интериора е много популярен вече втора година подред. Нищо чудно, имайки предвид неговите свойства от гледна точка на психологията, защото почивката в такъв интериор намалява умората и стреса.

4. Мебели в ярки цветове

В гостната стая е добре да присъства фокусен акцент, с помощта на диван или фотьойл, който да се открои от останалия интериор със своя ярък и наситен цвят. Особено внимание е необходимо да се обърне към зелените, жълтите, сините и розовите нюанси.

5. Акценти от бетон

Бетонът винаги е бил един от популярните материали, а тази година интериорните дизайнери предлагат да се използва максимално, включително що се отнася до мебели и декорация.

6. Минимализъм и светли нюанси

За поредна година в графата ултрамодерно остават нюансите на бялото и бежовото, както и минималистичния стил. Това е така, защото всеки минималистичен  интериорен дизайн изглежда удобен, модерен и изискан.

7. Лампи в стил лофт и винтидж

Не напускат своята позиция и осветителните тела в стил лофт и винтидж. Естествено, добре е да бъде внимателно подбран металът и неговия цвят, за да изглежда актуално в подходящ интериор.[:en]EVERY YEAR A ROTATION OF THE MAIN TRENDS IN THE FIELD OF INTERIOR DESIGN IS OBSERVED. SOME OF THESE REMAIN MODERN THROUGHOUT THE YEARS, WHILE NEW TRENDS ARISE IN PLACE OF OTHERS. WE CHOOSE, ESPECIALLY FOR YOU, A SELECTION FROM OUR PROJECTS IN WHICH YOU WILL SEE SEVEN OF THE TRENDS RECOGNIZED IN THE FIELD OF INTERIOR DESIGN AS THE MOST MODERN FOR THIS YEAR.

1. Black matt details

If last year the sateen covered brass was the most preferred, this year interior designers’ favorite becomes the black matt finish for various details and veneers in the kitchen and bathroom. Indeed, these solutions look very stylish and fit different styles.

2. Tiles immitating wallpapers

Quality tiles that mimic different materials such as wood, concrete have long since become favorites of interior designers. This year, however, the most up-to-date are the tiles which imitate wallpapers with various large drawings.

3. Tropical plants and accents

As a result of the pursuit of nature, tropical themes are becoming more and more popular. Green color in the interior is very popular for the second year in a row. And this is not surprising, given its psychological properties, because relaxation in an interior like this one reduces fatigue and stress.

4. Furniture in bright colors

In the living room, it is best to have an accent on a sofa or an armchair that stands out from the rest of the interior with its bright and rich color. Particular attention should be paid to green, yellow, blue and pink shades.

5. Concrete accents

Concrete has always been one of the popular materials, and this year interior designers suggest that it should be used as much as possible, as well as for furniture and decoration.

6. Minimalism and light shades

For yet another year hues of white and beige, as well as minimalist style, remain in the ultra-modern catalogue. This is because every minimalist interior design looks comfortable, modern and refined.

7. Lamps in loft and vintage styles

Lantern and vintage lighting fixtures do not yield either. Naturally, it is good to carefully select the metal and its color so it could look contemporary in the appropriate interior.[:]

[:bg]

Живите водоеми – нов тренд в съвременните биотехнологии

Повече от 20 години в Европа съществува технология за строителство на натурални био-басейни, които функционират на принципа на естествените водоеми.

Био-басейните като правило, служат не само за плуване, но за украса на ландшафта, за създаването на по-прохладна, влажна и здрава среда, която е особено привлекателна в горещите дни.

Какво всъщност представлява био-басейна и с какво се различава от традиционния такъв?

Био-басейнът представлява самостоятелна, затворена водна система. Уникалността на тази система се крие в естественото, природно пречистване на водата, без да е необходимо да се използват химикали както при традиционните басейни. Фитопречистването се основава на биологичните, физичните и химичните процеси с помощта на различни растения.

Водно съоръжение може да се направи в каквато и да геометрична форма и в какъвто и да е размер. При студено време традиционните басейни са неизползваеми или покрити с покривала. Био-басейните приемат характеристиките на естествените езера, следвайки сезонните промени на околната среда.

За разлика от традиционните басейни, за създаването на био-басейн не е необходимо участъкът да бъде равен. Напротив – естествените неравности, подутини и вдлъбнатини, ще създадат допълнителна възможност за преминаването на водата през препятствия и преливането, което я пречиства и насища с кислород.

Видове био-басейни:

#ЕСТЕСТВЕН БИО-БАСЕЙН ТИП ЕЗЕРО

Това е басейн наподобяващ естествено езеро, който осигурява среда за хора, растения, риби и птици. Той създава несравнимо усещане за плуване сред природата. Веднъж изграден, био-басейнът привлича естествените си обитатели и в кратък срок се създава функционираща екосистема.

#ЕСТЕСТВЕН БИО-БАСЕЙН С ОТДЕЛНА ЗОНА ЗА РЕГЕНЕРАЦИЯ

Басейн с двойно корито изграден от периферен външен басейн за регенерация и вътрешен басейн с площ за плуване без растителност.  Той успешно се слива със заобикалящата среда благодарение на естествения дизайн и леки заоблени форми, които следват терена на двора.

#ЖИВ БАСЕЙН

Басейнът изглежда като класически такъв, той е съчетание между биология, технология и съвременен дизайн.  Вместо зоната за регенерация, като тези, изисквани в естествени басейни с живи флора и фауна, скрития биологичен филтър и специално разработен фосфорен филтър осигуряват пречистването на водата, непрекъснато поддържайки я прозрачна и жива.

Био-басейнът не само украсява дома, но и го превръща в чудесно място за семейна почивка и забавление. Кристално чистата без химикали вода успокоява духа и тялото, доставяйки ви ежедневен източник на радост![:en]

LIVING WATER BASINS – A NEW TREND IN CONTEMPORARY BIODIVERSITY

In Europe, for over 20 years exists a technology for building natural bio-pools that operates on the principle of natural basins.

Bio-pools, as a rule, serve not only for swimming but also for decorating the landscape, creating a cooler, humid and healthy environment that is particularly attractive in hot days.

What is a bio-pool and how does it differ from the traditional ones?

The bio-pool is a self-contained, closed water system. The uniqueness of this system lies in the natural water purification, without the need to use chemicals like in traditional pools. Phytopresurization is based on biological, physical and chemical processes that utilize different plants.

Waterworks can be made in any geometric form and size. In cold weather, traditional pools are unusable or covered. Bio-pools acquire the characteristics of natural lakes, following the seasonal changes of the environment.

Unlike traditional pools, building a bio-pool does not require the area to be flattened. On the contrary – natural unevenness, bumps and dents will create additional opportunities for the water to pass through obstacles and overflow, which purifies and saturates it with oxygen.

Types of bio-pools:

#NATURAL BIO-POOL TYPE LAKE

This is a swimming pool resembling a natural lake that provides an environment for people, plants, fish and birds. It creates an incomparable feeling of swimming while being surrounded by nature. Once built, the bio-pool attracts its natural inhabitants and quickly creates a functioning ecosystem.

#NATURAL BIO-POOL WITH A DIFFERENT REGIONAL AREA

Double deck swimming pool built from a peripheral outdoor pool for regeneration and an indoor pool with a floating area without vegetation. It merges successfully with the surrounding environment thanks to the natural design and light rounded shapes that follow the yard terrain.

#LIVING POOLS

They look like traditional pools but they are a combination of biology, technology and contemporary design. Instead of the regeneration area, such as those required in natural pools with living flora and fauna, the hidden biological filter and specially developed phosphor filter provide water purification, continuously keeping the water clear and alive.

The bio-pool not only decorates the home, it also makes it a great place for family holidays and fun activities. The crystal clear, chemical-free water soothes body and spirit, delivering you an everyday source of joy![:]

[:bg]

Споделено пространство за подбрани професионалисти отвори врати в София.

Design Lab. е мястото, където подбрани професионалисти – архитекти и дизайнери, могат да работят в арт среда, изпълнена с разнообразни събития, продуктови презентации и тематични обучения.

Design Lab. предлага комфортни работни места и “лабораторен” принцип на работа –  всеки резидент с помощта на материалната база може да сравнява, експериментира и да избира най-подходящите материали за създаването на своите проекти.

Освен функционално пространство с всичко необходимо, Design Lab. има обособени няколко зони за срещи с партньори и клиенти, както и зали за обучение и събития.

Резидентите имат възможност да работят по съвместни проекти и конкурси, както и да стават част от арт събития. Бъдещите по-амбициозни проекти на Design Lab. включват обединяване на професионалисти около избрани обществени каузи като една от тях е реставриране на детско кардиологично отделение.

Зад иновативната идея стоят арх. Ивета Попова и арх. Ели Левтерова. Като основатели на “лабораторията” те споделят, че “основната мисия на Design Lab. е да обединява, вдъхновява и създава необходимите условия за ползотворната работа на истински професионалисти”.

Design Lab. се намира на бул. Климент Охридски №150, в  сградата на ATG Design.[:]

[:bg]

Истински архитектурен паметник недрата на Сидни зашемети обитателите на града.

Уникалната арт инсталация – Interloop се намира на станцията Wynyard от метрото. Тя представлява интересна въздушна композиция надвиснала над пасажерите. Инсталацията сама по себе си наподобява акордеон е изработена от части от стар ескалатор.

Първият дървен ескалатор се е появил на тази станция през 1931 година, след това той е бил заменен с метален такъв. Днешната пет тонна конструкция е с дължина повече от 50 метра и се състои от 244 дървени стъпала и четири метални основи от оригиналния ескалатор.

Авторът на това произведение на изкуството е австралийският архитект – Крис Фокс. По негови думи инсталацията символизира връзката между старото и новото и има за цел да привлече вниманието на туристите и хората на изкуството към архитектурата на Сидни.

Вълнуващо нали?[:en]

A TRUE ARCHITECTURAL MONUMENT IN THE DEPTHS OF SYDNEY STUNS ITS CITIZENS.

The unique art installation Interloop is located at the Wynyard subway station. It is an interesting aerial composition hanging above the passengers. The installation itself resembles an accordion made from old escalator parts.

The first wooden escalator appeared at this station in 1931 and then it was replaced with a metallic one. Today’s five-tone structure is more than 50 meters long and consists of 244 wooden stairs and four metal bases from the original escalator.

The author of this work of art is the australian architect, Chris Fox. In his words, the installation symbolizes the relationship between old and new, and aims to attract the attention of tourists and artists to Sydney’s architecture.

[:]

[:bg]

ATG Design търси талантливи и креативни архитекти/интериорни дизайнери, с които да разшири екипa си от професионалисти в областта на проектирането на сгради и интериори.

Ако искате да се развивате и да участвате в създаването на модерни и различни проекти, Вашето място е при нас!

Основната Ви задача ще бъде да участвате активно в разработването на цялостни интериорни концепции, изготвянето на необходимата техническа документация и подпомагането на екипната работа в процеса на тяхната реализация.

От Вас очакваме:

• да изготвяте качествени 3D визуализации на разработените концепции и успешно да ги презентирате пред клиента и екипa на ATG Design.
• да разработвате креативни, иновативни и оригинални интериорни концепции по зададени критерии.
• да изготвяте детайлни, ясни и подредени технически чертежи, свързани с изпълнението на проектите.
• да притежавате отлични комуникативни умения, както и способност да работите паралелно върху няколко проекта в различна фаза на развитие.

Необходими квалификации и умения:

– Магистърска или Бакалавърска степен по Архитектура или Интериорен дизайн.

– Добри умения за работа с AutoCAD, 3Ds Max, V-ray, Photoshop, Sketchup, Illustrator.

– Умения за работа с Microsoft Excel.

– Владеенето на Английски език ще се счита за преимущество.

Ако припознавате себе си в тези критерии, изпратете Вашето CV u портфолио на office@atg-design.com

Одобреният кандидат ще бъде избран след интервю и изпълнение на възложена задача.

[:en]

ATG DESIGN IS LOOKING FOR TALENTED AND CREATIVE ARCHITECTS / INTERIOR DESIGNERS TO EXPAND ITS TEAM OF EXPERTS IN THE FIELDS OF BUILDING AND INTERIOR DESIGN.

If you want to develop and participate in the creation of modern and different projects, your place is with us!

Your main task will be to participate actively in the development of complete interior concepts, to prepare the necessary technical documentation and to support teamwork in the process of their realization.

What we expect from you:

• to produce quality 3D visualizations of developed concepts and to successfully present them in front of the client and the team of ATG Design.
• to develop creative, innovative and original interior concepts that meet definite criteria.
• to produce detailed, clear and well-ordered technical drawings related to the implementation of the projects.
• to have excellent communication skills and ability to work in parallel on several projects that are at different stages of development.

Required qualifications and skills:

– Master or Bachelor’s Degree in Architecture or Interior Design.

– Good skills for working with AutoCAD, 3Ds Max, V-ray, Photoshop, Sketchup, Illustrator.

– Skills for working with Microsoft Excel.

– English proficiency will be considered a priority.

If you recognize yourself while looking at these criteria, send your CV and portfolio to office@atg-design.com

An approved candidate will be selected after an interview and an assigned task.[:]